Фамилия Тохсыров — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя, а тюркское слово, и суффикс «-ов» (указывающий на принадлежность: «чей?») лишь скрепляет её с русской традицией фамильного оформления. Корень «тохсыр» (или «тухсар») восходит к тюркским языкам, где означает «недостаток», «изъян», «ущерб». Вряд ли это прямое прозвище человека с физическим недостатком — скорее, так могли назвать ребёнка по народному обычаю «отпугивания злых сил». Считалось, что если дать младенцу имя с негативным значением (вроде «Убыток» или «Плохой»), то злые духи не позарятся на него, и дитя вырастет здоровым и удачливым. Таким образом, Тохсыр — это охранительное имя-оберег.

Словообразовательная модель проста: личное имя Тохсыр (или прозвище) плюс типичный русский патронимический суффикс «-ов». В русском языке такие фамилии массово возникали в XVI–XVII веках, когда крестьян и служилых людей из тюркской среды записывали в документы, добавляя «-ов» к их именам. Географически фамилия Тохсыров тяготеет к регионам, где веками шло смешение славянского и тюркского населения: Поволжье, Приуралье, Башкортостан, Татарстан. Встречается она и на Северном Кавказе, особенно у осетин и балкарцев, где слово «тухсар» может означать ещё и «возмездие», «расплата» — другой оттенок того же корня.

Уникальность этой фамилии в том, что она не имеет однозначного славянского аналога. Если не знать тюркской основы, можно ошибочно принять её за вариант фамилии Тохтаров (от имени Тохтар) или Токсуров, но это разные корни. В русских метрических книгах XVIII–XIX веков встречаются единичные записи о крестьянах с фамилией Тохсыров в Казанской и Уфимской губерниях — именно там охранительные имена были особенно популярны среди татар и башкир, принявших православие. Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, относились к государственным крестьянам или служилым людям (например, конным казакам), а не к дворянству, поскольку в боярских списках она не зафиксирована.

Так что, если ваша фамилия Тохсыров, вы носите память о древнем тюркском обычае: имя-оберег, которое должно было защитить ребёнка от бед, превратилось в родовой знак.