Фамилия Тохтариц — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей редкостью и неочевидным звучанием. Её основа не славянская, а тюркская, и чтобы понять её происхождение, нужно обратиться к антропонимике народов, говоривших на тюркских языках.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Тохтар. Это имя восходит к тюркскому корню «тохта-», что означает «остановись», «стой», «задерживайся». В переносном смысле такое имя могли дать ребенку с пожеланием, чтобы он «остановил» череду смертей в семье или родился после долгого ожидания. В татарской, башкирской, казахской и других тюркских средах имя Тохтар (или Туктар) встречается как личное имя-оберег.

Суффикс «-иц» — ключевая деталь, указывающая на путь, которым фамилия вошла в русский язык. Это типичный восточнославянский суффикс, характерный для фамилий, образованных от географических названий или прозвищ. По аналогии с фамилиями типа Глушиц или Смолиц, «Тохтариц» могло означать «сын Тохтаря» или «человек, принадлежащий к роду Тохтаря». Однако есть и другая, более вероятная версия: фамилия могла возникнуть как русифицированная форма тюркской фамилии с окончанием на «-ич» или «-лы». В русских документах XVI–XVII веков служилые татары и выходцы из Золотой Орды часто получали фамилии, адаптированные под славянскую модель, и Тохтариц — один из таких примеров.

Географически фамилия почти наверняка привязана к регионам, где исторически тесно переплетались русское и тюркское население: Поволжье (Казанская, Симбирская, Самарская губернии), Урал, а также южные окраины России, где селились ордынские выходцы. Встретить Тохтариц можно и в среде потомков казаков, которые часто перенимали фамилии от местных народов.

Таким образом, носитель фамилии Тохтариц может с высокой долей вероятности вести род от человека по имени Тохтар — скорее всего, татарина, башкира или другого тюрка, который в какой-то момент оказался в русскоязычной среде и чью фамилию «подогнали» под привычное славянское окончание. Это не просто фамилия, а маркер сложных этнических процессов, происходивших на территории России на протяжении столетий.