Фамилия Токмурзаев — яркий пример тюркского именования, попавшего в русскую фамильную систему. Её основа — составное личное имя Токмурза, которое в тюркских языках (особенно у кумыков, ногайцев, татар) означает «сытый/полный мурза». «Ток» — сытый, полный, достаточный; «мурза» — князь, знатный человек, потомок военачальника. В буквальном смысле имя Токмурза — «достаточно знатный» или «полный господин», что могло быть как пожеланием богатства и положения, так и прозвищем для человека, который не бедствовал.

Образование фамилии — классическое для русской ономастики: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после шипящих и мягких согласных). Получается: «чей?» — Токмурзаев, то есть сын Токмурзы. Такую модель часто использовали при переходе татарских и кавказских родов в российское подданство, когда фиксировали фамилии по отцу. Суффикс указывает, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде, скорее всего, в XVI–XIX веках.

Географически фамилия встречается у народов Северного Кавказа (кумыки, ногайцы, балкарцы) и в татарской среде, а также у потомков тех, кто переселился в центральные регионы России. В отличие от многих фамилий на -ов, где основа — прозвище или профессия, здесь в основе — личное имя с чётким социальным значением. «Мурза» — маркер принадлежности к служилому или княжескому сословию в тюркских ханствах, поэтому носители фамилии Токмурзаев могли происходить из слоя знати, пусть и мелкой, или из семей, которые эту знать обслуживали.

Спорных версий у фамилии почти нет: разложение на «ток» (текущий) и «мурза» не имеет смысла. Редкий случай — возможная связь с карачаево-балкарским «токъ» (холодный, сырой), но она маловероятна, так как имя Токмурза фиксируется в письменных источниках именно как «сытый мурза». Фамилия не массовая, но узнаваемая — её уникальность в том, что она прямо указывает на социальный статус предка, а не на его занятие или внешность.