Фамилия Токназарова — женская форма, мужской вариант — Токназаров. Это фамилия тюркского происхождения, в основе которой лежит личное имя или прозвище. Разбираем её по составу: корень «Токназар» и суффикс принадлежности «-ов/-ова», который в русской традиции указывает на родство (буквально «из рода Токназара»). Само имя Токназар — сложное, и его точный смысл зависит от языка и региона.

Скорее всего, имя образовано от двух тюркских корней: «ток» (tоq) и «назар». «Ток» в тюркских языках (особенно в казахском, киргизском, узбекском) имеет значения «сытый», «довольный», «полный», а также «обильный», «достаточный». «Назар» — арабское заимствование, распространённое в мусульманских именах, означает «взгляд», «взор», а в переносном смысле — «внимание», «забота», «благодать». Таким образом, имя Токназар можно истолковать как «сытый взгляд», «довольный взор» или, что более вероятно, как пожелание «обильной заботы» и «достатка под присмотром». Встречается также версия, что «ток» восходит к тюркскому слову «тог» — «рождённый», но для фамилии Токназарова такое толкование менее характерно, так как форма «Токназар» устойчивее в ономастиконе Средней Азии.

Фамилия Токназарова географически привязана к регионам, где говорят на тюркских языках: это Узбекистан, Таджикистан (где значительна узбекская диаспора), Киргизия и юг Казахстана. В русском контексте фамилия появилась в результате миграций и смешения культур. Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на «-ов», которые часто образовывались от крестильных имён, Токназарова — это фамилия, напрямую отражающая доисламские тюркские традиции имянаречения, где имя давалось как оберег или пожелание. Носительница этой фамилии, скорее всего, происходит из семьи, где предок носил имя Токназар, что указывает на его социальный статус (возможно, зажиточного скотовода или уважаемого человека) и, вероятно, на принадлежность к одному из тюркских народов Центральной Азии.