Фамилия Токсейтов — редкая и, судя по всему, поздняя по происхождению. Её основа — Токсейт — почти наверняка представляет собой искажённую или адаптированную запись тюркского имени или прозвища. Скорее всего, в основе лежит имя Токсей, которое можно разобрать как «ток» (сытый, полный, достаток) и «сей» (почтенный, господин, или же вариант суффикса принадлежности). В тюркских языках сложные имена с компонентом «ток» часто давали с пожеланием сытой, обеспеченной жизни. Окончание -ов указывает на русскую патронимическую модель: так фиксировали фамилии у крещёных тюркских народов (татар, башкир, казахов) в XIX — начале XX века. Фамилия образована не напрямую от имени, а от его русифицированной формы Токсейт — с вставным «т», которое могло появиться для удобства произношения в русской среде (сравните: Ахмет → Ахметов, но иногда записывали как Ахметт). Географически фамилия тяготеет к Оренбургской области и югу Урала — регионам, где активно смешивались русские и тюркские общины. Встречается она крайне редко: по открытым данным, носителей Токсейтовых не более нескольких десятков человек, и почти все они сосредоточены в Челябинской области. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко и, вероятно, ведёт начало от одного конкретного рода. Социальный контекст: предки Токсейтовых, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками из числа тептярей и башкир — сословий, где активно шёл процесс обрусения имён.