Фамилия Токтулатов — редкий пример, где основа не славянская, а тюркская, а суффикс — русский патронимический -ов. Это прямо указывает на то, что фамилию получили в русской среде или при оформлении документов на русском языке, когда к личному имени или прозвищу предка добавили стандартное окончание «чьего сына».

В центре фамилии — имя Токтулат. Это сложное слово, скорее всего, из двух тюркских корней. Первая часть «токту» (или «токта») в тюркских языках означает «остановись», «стой», «не спеши». Вторая часть «лат» может восходить к «алып» (богатырь, герой) или «ат» (имя, конь). Самая вероятная версия: имя-пожелание, которое родители давали ребенку, чтобы он был «стойким» или «крепким, как богатырь». В некоторых диалектах «Токтулат» могло быть формой имени Туктамыш — с тем же значением «остановившийся», «устойчивый».

Такие имена были распространены у многих тюркских народов — от татар и башкир до ногайцев и казахов. В XVI–XVII веках, когда шло активное оформление фамилий у служилых татар и башкир на русской службе, личное имя Токтулат могло закрепиться за потомками как фамилия. Носитель фамилии мог быть из среды служилых мурз, торговых людей или крестьян-переселенцев из Поволжья или Приуралья.

Особенность этой фамилии — нехарактерное для русского уха сочетание «тлат», которое нередко упрощалось в бытовой речи. В документах могли писать Токтулатов, Туктулатов, а иногда и Токтолатов — из-за аканья или небрежности писаря. Это одна из тех фамилий, где написание подсказывает, что предок был грамотным или его записывали в официальных учреждениях, а не на слух.

По суффиксу -ов мы понимаем: фамилия оформилась в русской традиции не позднее начала XVIII века. Более ранний пласт давал бы суффикс -ин (от женской основы), но здесь мужское имя на согласный дало именно -ов. Это подтверждает, что родоначальник был мужчиной с именем Токтулат, а не прозвищем на -а.

В современной России фамилия встречается точечно — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и среди казахской диаспоры. Общего славянского корня у неё нет, и это делает её хорошим маркером тюркского происхождения семьи. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки говорили на одном из кыпчакских языков и жили на границе степей и русских поселений.