Фамилия Токышова — женская форма фамилии Токышов, и её происхождение уходит корнями в тюркскую языковую среду. Основа «токыш» в тюркских языках (например, казахском, татарском, башкирском) может означать «столкновение», «удар» или «бой». В переносном смысле это слово нередко становилось прозвищем для человека вспыльчивого, драчливого или, наоборот, того, кто умел постоять за себя в схватке. Реже «токыш» связывают с названием птицы или звукоподражанием, но основная версия — прозвище по характеру или поведению.

Модель образования фамилии типична для регионов, где русская фамильная система наложилась на тюркские имена и прозвища. Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») указывает на принадлежность: «сын (или дочь) Токыша». В русской традиции такие фамилии закреплялись за выходцами из тюркоязычных народов, которые входили в состав Российской империи, особенно в Поволжье, на Урале и в Казахстане. Интересно, что ударение в фамилии может колебаться: в русском произношении чаще падает на второй слог (Токы́шова), а в тюркских языках — на последний (Токышова́), что отражает разную фонетическую адаптацию.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Токышев, Токышов — показывает, что все они образованы от одного прозвищного имени Токыш. Географически фамилия Токышова встречается преимущественно в Казахстане, а также среди татар и башкир в Оренбургской, Челябинской и Астраханской областях. В дореволюционных метрических книгах такие фамилии фиксировались редко, так как многие тюркские народы не имели наследственных фамилий до XX века. Массовое закрепление произошло в 1920–1930-е годы, когда при паспортизации прозвища отцов записывали как фамилии детей.

Таким образом, предки носительницы фамилии Токышова, скорее всего, были людьми с заметным характером — либо воинами, либо просто людьми, которых в округе знали как «бойких» или «задиристых». Фамилия не указывает на дворянское происхождение или конкретное ремесло, а говорит о личностной черте, которая стала родовой меткой.