Фамилия Толепбергенов — яркий пример казахской антропонимической модели, адаптированной к русской грамматике. Она образована от мужского имени Толепберген, которое, в свою очередь, имеет сложную тюркскую основу. Первая часть — «толеп» (от казахского «төлеп» — платящий, расплачивающийся, или же от «төлеу» — платить). Вторая — «берген» (от «беру» — давать, дающий). В буквальном смысле имя Толепберген можно перевести как «платящий дающий» или, более образно, «щедрый в уплате», «тот, кто расплачивается сполна». В кочевой культуре такое имя могло даваться ребёнку как пожелание честности, справедливости и способности отдавать долги — как материальные, так и моральные.

С точки зрения словообразования, русский суффикс -ов присоединился к казахскому имени, чтобы создать фамилию по модели, привычной для Российской империи. В документообороте XIX — начала XX века фамилии на -ов/-ев массово давались представителям нерусских народов, чьи имена не имели славянской патронимической формы. Таким образом, Толепбергенов — это не «сын Толепбергена» в прямом смысле, а форма, зафиксировавшая имя отца или основателя рода. Важно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — ТолепбергенОв, что типично для казахских фамилий, русифицированных таким способом.

Географически фамилия почти полностью привязана к Казахстану и к казахской диаспоре. Встречается она в основном в южных и западных областях республики, особенно в Кызылординской и Мангистауской областях, а также среди казахов, живущих в Узбекистане и Каракалпакстане. Это говорит о том, что имя Толепберген было распространено среди родов, кочевавших в низовьях Сырдарьи и Приаралья. В российских базах данных фамилия встречается редко и почти всегда — у людей, чьи предки мигрировали из Средней Азии.

Споров о происхождении основы почти не возникает: имя Толепберген — прозрачное для носителей казахского языка. Однако одна из версий связывает первую часть «төлеп» не с глаголом «платить», а с древним тюркским словом «төл» — потомство, приплод. Тогда имя приобретает другой оттенок: «дающий потомство», «плодовитый». Эта гипотеза менее распространена, но имеет право на существование, учитывая, что в кочевых обществах многодетность ценилась высоко, и имена-пожелания часто строились вокруг идеи продолжения рода.

Что касается социального статуса, то носители фамилии Толепбергенов в основном происходят из среды скотоводов и земледельцев. В советское время фамилия не была связана с какой-то особой элитой или, наоборот, с угнетёнными слоями — это типичная родовая фамилия, которая перешла в паспортную систему в 1930-е годы. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией в общероссийских энциклопедиях не зафиксировано, что только подчёркивает её народный, бытовой характер: это фамилия простых людей, чьи предки когда-то получили имя с пожеланием жить по чести.