Фамилия Тлепбергенова — женская форма казахской фамилии Тлепбергенов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать имя, от которого она образована: Тлепберген. Это сложное имя, распространённое у казахов, и его основа — два тюркских компонента. Первая часть, «Тлеп», восходит к арабскому «талиб» (ищущий, стремящийся, учащийся), которое в казахском языке адаптировалось как «Тілеп» или «Тлеп» — с тем же значением просьбы, желания. Вторая часть, «берген», — причастие от глагола «беру» (давать). В сумме имя Тлепберген означает «дарованный по просьбе» или «выпрошенный у Бога». Это типичное имя-оберег, которое давали ребёнку, если родители долго ждали его рождения или он родился после молитв.

Суффикс «-ов» в фамилии Тлепбергенов — классический русский патронимический формант, который присоединяли к основам нерусских имён при русификации в XIX–XX веках. Он указывает на принадлежность к роду: «сын Тлепбергена». Женская форма на «-а» — Тлепбергенова — следует той же модели, обозначая дочь или жену. Такие фамилии массово закреплялись за казахами в период Российской империи и советской паспортизации, когда требовалось привести личные имена к единому стандарту.

Географически фамилия Тлепбергенова сосредоточена в Казахстане, особенно в западных и южных регионах, а также среди казахской диаспоры. Встречается и у других тюркских народов, но реже — из-за специфического сочетания корней, характерного именно для казахской антропонимики.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ов» указывает на отчество отца, здесь он наложился на уже готовое имя-пожелание. То есть предок носителя фамилии не был «Тлепбергеном» в смысле ремесла или прозвища — это его личное имя, данное при рождении по религиозной традиции. Фамилия, таким образом, сохраняет не профессию или черту характера, а историю семьи: долгожданного или вымоленного ребёнка.