Фамилия Толокунский образована от названия села Толокунь, расположенного на территории Украины в Вишгородском районе Киевской области. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Толокунских был выходцем из этого села. Название Толокунь восходит к украинскому слову «толока» - «место, служащее пастбищем для скота; свободный участок около села, где гуляла молодежь». Исчезновение буквы «ь» объясняется историческими изменениями в языке. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Толокуньский, со временем получил фамилию Толокунский.