Фамилия Толокунский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Толокунский образована от названия села Толокунь, расположенного на территории Украины в Вишгородском районе Киевской области. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Толокунских был выходцем из этого села. Название Толокунь восходит к украинскому слову «толока» - «место, служащее пастбищем для скота; свободный участок около села, где гуляла молодежь». Исчезновение буквы «ь» объясняется историческими изменениями в языке. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Толокуньский, со временем получил фамилию Толокунский. О точном месте и времени возникновения фамилии Толокунский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Толокунский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.