Фамилия Толокина хранит в себе память о прозвище дальнего предка — Толока. Это прозвище многозначно, и каждая его трактовка открывает свою страницу жизни человека, получившего такое имя. Чаще всего основу связывают с нарицательным «толокно» — мукой из толчёных подсушенных зёрен овса или кашей из неё. Отсюда первая версия: прозвище могли дать мельнику или повару, чьё ремесло было напрямую связано с приготовлением этого продукта.

Но слово «толока» в народных говорах значило и нечто иное. Например, так называли «помочь» — обычай, когда соседи по зову хозяина собирались на один день для дружной работы: снять хлеб, выкосить луг, обмолотить зерно. Угощение для помощников брал на себя хозяин. В таком случае Толокой могли прозвать человека, который часто затевал подобные сборы, либо, наоборот, того, кто сам всегда откликался на чужой зов и помогал другим. Наконец, в некоторых местах толокой именовали выгон — луг, где пасётся скот, и тогда прозвище могло закрепиться за пастухом.

Модель образования фамилии проста и типична для русского именослова: к основе Толока добавили притяжательный суффикс -ин, получив «Толокин» — «чей-то сын», «наследник Толоки». Так прозвище, данное человеку по занятию или образу жизни, со временем закрепилось за его потомками и перешло в разряд наследственных фамилий. Однозначно сказать, какой из трёх смыслов лёг в основу конкретной семьи Толокиных, невозможно — это зависело от местности и окружения. Но сама многовариантность показывает, что фамилия не случайна: в ней отразился и быт, и труд, и общинные порядки, без которых нельзя представить жизнь русской деревни.