Фамилия Толордава звучит для русского уха непривычно, но именно в этом сочетании звуков и кроется разгадка её происхождения. Это фамилия мегрельская, а суффикс -ава в её составе — верный признак западно-грузинского, конкретно мегрельского, корня. В Грузии такие фамилии не редкость, но для носителя фамилии за пределами Кавказа она часто становится предметом вопросов: откуда она взялась и что значила изначально?

Основой фамилии послужило личное имя Толор. Скорее всего, оно пришло из монгольского языка, где слово «толор» означает «полный», «наполненный». Вряд ли это имя давали при рождении — скорее, оно закрепилось за человеком как прозвище, отражающее его характер, полноту жизненных сил или, возможно, дородность. В эпоху монгольских походов и последующих контактов кочевых народов с Кавказом подобные имена и слова проникали в местные языки, оседая в прозвищах, а затем и в фамилиях.

Сам механизм образования фамилии прост и логичен. К основе Толор добавили типичный мегрельский патронимический суффикс -ава, который указывает на принадлежность к роду. Если разложить фамилию на части, то «Толордава» буквально означает «из рода Толора» или «потомок Толора». То есть первоначально это было указание на отца или родоначальника, которого окружающие знали под именем или прозвищем Толор, а уже его дети и внуки закрепили это имя за собой как родовое.

Интересно, что подобная модель — монгольское или тюркское имя плюс мегрельский суффикс — не уникальна. Кавказ веками был перекрёстком культур, и фамилии здесь часто хранят следы самых неожиданных контактов. В данном случае мы видим, как степное имя прижилось на западе Грузии, в Мегрелии, и обросло местной грамматикой.

Таким образом, человек с фамилией Толордава может с уверенностью говорить, что его предки жили в исторической области Мегрелия, а сам род пошёл от человека по имени Толор, чьё имя, в свою очередь, напоминало о «полноте» или «наполненности» — качествах, которые, видимо, ценились в том, кто первым его носил.