Фамилия Толосас — редкий случай, когда географическое имя очевидно, но его носитель почти наверняка не имеет к этой географии прямого отношения. Основа фамилии — Толоса, а точнее, испанский город Толоса (Tolosa) в Стране Басков. Однако фамилия образована по русской модели: суффикс -ов (в форме Толосов) со временем мог перейти в Толосас под влиянием южнославянских или западнорусских говоров, где конечное -ов иногда редуцируется или заменяется. Но самый вероятный путь — это не прямое заимствование, а прозвище. Предка могли прозвать Толосой за связь с этим городом: он там бывал, торговал, служил или просто носил вещь оттуда (сукно, оружие). Прозвище давали по чужой земле, а фамилию образовали уже на русской почве, прибавив суффикс принадлежности -ас (вариант -ец, -ак). В белорусской и украинской традиции суффикс -ас нередок для фамилий от географических названий: Полоцк — Полоцкас, Вильно — Вильнас. Здесь та же модель: Толоса + -ас. Фамилия могла возникнуть на западных рубежах России, в среде, где контакт с Европой был обычным делом — среди купцов, ремесленников или казаков, ходивших в походы. Встречается она крайне редко, в основном на юге России и в Украине, что подтверждает версию о прозвищном происхождении от места, а не о прямом переселении баска.