Фамилия Томащенко — типичный пример украинской фамилии с патронимическим суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс означает «маленький» или «сын», то есть Томащенко буквально переводится как «сын Томаща». В основе лежит личное имя Томащ — просторечная, народная форма церковного имени Фома. В украинском языке греческое «Фома» (от арамейского «близнец») трансформировалось через «Хома» в «Томаш», что указывает на характерное для восточнославянской традиции чередование начальных согласных. Таким образом, фамилия Томащенко означает «потомок Томаща», то есть человека, который в быту именовался производной формой от Фомы.

Географически фамилия Томащенко наиболее распространена на юге и востоке Украины, особенно в Запорожской, Днепропетровской и Харьковской областях. Это не случайно: в этих регионах в XVIII–XIX веках активно формировались казацкие и крестьянские фамилии на -енко, которые вытесняли более старые типы. В России фамилия встречается реже, в основном в приграничных с Украиной областях и среди потомков переселенцев. В Беларуси и Польше она также фиксируется, но уже как результат миграции, а не автохтонного развития.

Суффикс -енко — один из самых узнаваемых маркеров украинской фамильной системы. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывают на принадлежность к отцу или роду занятий, украинские фамилии на -енко подчеркивают прямое родство: «чей сын». Томащенко стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Таращенко (от Тарас), Данильченко (от Данила), Иващенко (от Иван). Но если у имени Фома есть и другие производные — Фомин, Фоминский, Хоменко, — то Томащенко выделяется именно украинской огласовкой основы.

Интересная деталь: в старых документах фамилия могла писаться с двумя «с» — Томащеннко, но это скорее ошибки писцов, не устоявших в орфографии. В современном написании закрепился вариант с одной «щ», что соответствует правилам украинской фонетики. Социальный состав носителей фамилии в XIX веке был преимущественно крестьянским и казачьим, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это фамилия простых людей, чьи предки были либо земледельцами, либо служилыми казаками.