Фамилия Томащик напрямую говорит о том, кем был её первый носитель: это потомок человека по имени Томаш. Само имя Томаш — польский вариант канонического имени Фома, а оно, в свою очередь, восходит к древнееврейскому слову со значением «близнец». Так что, если копнуть вглубь, в основе фамилии лежит прозвище или имя, данное, возможно, одному из двойняшек.

Интереснее здесь не корень, а суффикс, который и формирует фамилию. Модель «Томаш + ик» — это типичный пример западнославянской, прежде всего польской и белорусской, традиции образования фамилий. Суффикс -ик в этих языках играл роль уменьшительно-ласкательного или «сыновьего» патронима. Если русские фамилии часто отвечали на вопрос «чей ты?» через -ов/-ев (Томашов), то здесь тот же самый вопрос решён иначе: Томащик буквально означает «маленький Томаш» или, что вернее, «сын Томаша». Со временем это указание на родство застыло и превратилось в родовое прозвание.

Стоит обратить внимание и на географию. Фамилия с таким суффиксом почти наверняка указывает на западные регионы исторической России — территории современной Беларуси, Польши или западной Украины. Там, где польское влияние на язык и культуру было сильным, подобные формы именований встречались повсеместно. Поэтому, в отличие от более «великорусских» вариантов вроде Томашова или Томашева, Томащик — это маркер определённой региональной традиции.

Наконец, о составных именах вроде Доброслава или Яромира, которые часто всплывают при разговоре о древних славянских именах. К фамилии Томащик они имеют лишь косвенное отношение. Те двусоставные имена — наследие языческой эпохи, а вот имя Фома (и его польская форма Томаш) пришло на Русь вместе с христианством. Так что перед нами не языческая древность, а пласт имён, связанных с церковной традицией, но переработанных местным языком на свой лад.