Фамилия Томецька звучит по-польски или по-западноукраински, и это ключ к её разгадке. Перед нами не мужская, а женская форма фамилии: в польском и украинском языках фамилии на -ський/-цький склоняются по роду. Мужской вариант — Томецький (Tomecki), женский — Томецька. Основа здесь — личное имя Тома или Томко, которые в славянской традиции были уменьшительными формами от крестильного имени Фома (от арамейского «близнец»). Таким образом, родоначальник, вероятно, был сыном или потомком человека по имени Тома, то есть «Томецький» буквально значит «принадлежащий Томе».

Суффикс -ецьк- (польск. -ecki) — характерный признак шляхетских фамилий Речи Посполитой. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ович или -ук, фамилии на -ский/-цький в XVI–XVII веках часто получали представители мелкой шляхты, которые брали фамилию по названию своего имения или по имени предка. В данном случае фамилия образована не от топонима (названия села), а прямо от прозвища или имени, что указывает на более позднее происхождение или на то, что предок не владел землёй, а носил фамилию по отцу — как дворянин «из дома Томы».

Географически фамилия Томецька (и Томецький) наиболее распространена на территории современной западной Украины (Львовская, Тернопольская области) и в юго-восточной Польше. Это регион, где столетиями смешивались польская шляхетская культура и украинская народная среда. Интересно, что в русском языке аналогом этой фамилии была бы Томин или Томов, но модель с суффиксом -ецкий пришла именно из западнославянской традиции.

Встречаются и альтернативные объяснения: в некоторых говорах «тома» могло означать «толстяк» или «медлительный человек», что делало фамилию прозвищной. Однако версия с именем Фома (Тома) остаётся основной и наиболее правдоподобной: она подтверждается массовостью подобных фамилий (Мацько — Мацецький, Петро — Петрецький). Если вы носите фамилию Томецька, ваши предки, скорее всего, жили на западноукраинских землях и принадлежали к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам, которые переняли дворянскую модель фамилии.