Фамилия Томеян — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить географию происхождения. Окончание -ян (в старой орфографии -янц) — это типичный армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Если перевести на русскую модель, то Томеян — это примерно то же самое, что Томов или Томич, то есть «сын Тома».

Основа фамилии — личное имя Том. В армянской ономастике это не самостоятельное исконное имя, а сокращённая или народная форма от библейского имени Фома (апостол Фома). В армянском языке имя Фома часто звучало как Товма или Том, а в бытовой речи, особенно в диалектах, усекалось до Том. Таким образом, самый прямой путь происхождения фамилии: предка звали Том (Фома), а его дети и внуки стали Томеянами — «из дома Тома».

Однако есть и другая, менее очевидная версия, которую стоит упомянуть. В некоторых западных диалектах армянского языка слово «том» могло означать «род» или «племя» (от древнеармянского «том» — род, поколение). В этом случае фамилия могла образоваться не от имени, а от прозвища, указывающего на родственную принадлежность: «Томеян» — «относящийся к такому-то роду». Но эта версия более натянута, так как суффикс -ян обычно присоединяется к личным именам, а к нарицательным основам — реже. Поэтому версия с именем Фома остаётся основной.

Географически фамилия Томеян встречается в разных регионах исторической Армении и в диаспоре. Наибольшая концентрация носителей исторически связана с Западной Арменией (территория современной восточной Турции), откуда после геноцида 1915 года многие армяне переселились в Россию, США, Ливан и Сирию. В России фамилия нередка в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве — там, где сформировались крупные армянские общины.

С точки зрения социального статуса фамилия не указывает на дворянское или духовное происхождение. Томеяны — это потомки простых ремесленников, крестьян или торговцев, которые взяли фамилию по имени отца. В Российской империи армянские фамилии на -ян были массово зафиксированы при переписях XIX века, и Томеян — одна из таких типичных, «народных» фамилий, без дополнительных приставок вроде тер- (указывающих на духовное сословие) или мелк- (княжеское).