Фамилия Томинская — женская форма фамилии Томинский, а та, в свою очередь, образована по самой распространённой в польской, украинской и западнорусской традиции модели — с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс указывал на принадлежность к географическому объекту: селу, урочищу или владению. Иными словами, первый носитель фамилии Томинский был либо выходцем из населённого пункта с названием Томино, Томин, либо владельцем такого места.

Корень фамилии — Том- — восходит либо к крестильному имени Фома (в просторечии — Тома, Томка), либо к прозвищу Томя, Томыга, которые в русских говорах могли дать человеку медлительному, вялому или, наоборот, упрямому (ср. диалектное «томить» — мучить, изнурять). Второй вариант менее вероятен, но не исключён: в некоторых польских и белорусских говорах «тома» означало «глупец» или «простак», что тоже могло стать основой для прозвища.

Топонимическая версия — самая надёжная. На карте бывшей Российской империи встречается несколько деревень Томино, Томинка, Томинская (в Вологодской, Костромской, Пермской губерниях). Если предки носили фамилию Томинский, скорее всего, они происходили из одного из таких мест. Сама фамилия Томинская, соответственно, могла принадлежать жене или дочери Томинского, а в современном употреблении — любой женщине с этой фамилией.

Интересная деталь: фамилия Томинская нечасто встречается в центральных областях России, её ареал тяготеет к северо-западу и западу — к бывшим польским и литовским землям, а также к Вологодчине и Приуралью. Это намекает на то, что первоначальные носители могли быть крещёными поляками, белорусами или русскими переселенцами с севера, получившими фамилию по названию своего хутора или деревни. Дворянского статуса у этой фамилии, судя по доступным источникам, не зафиксировано — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, что типично для топонимических фамилий на -ский, которые в XIX веке активно давали приписанным к селениям людям.