Фамилия Томницкийе — редкий случай, когда написание прямо указывает на путь миграции семьи. Это не русская фамилия в привычном понимании, а её латышский или, реже, литовский вариант. В русском языке она выглядела бы как Томницкий, а окончание «-е» — это форма родительного падежа в латышском языке (Tomnickis → Tomnickie), которая в документах советского периода часто закреплялась как фамильная. Поэтому человек с такой фамилией почти наверняка происходит из семьи балтийских славян или поляков, чьи предки жили на территории Латвии или Литвы.

Основа фамилии — корень «Том-», который восходит к христианскому имени Фома (от арамейского «близнец»). В польской и украинской традиции это имя приобрело форму «Томко» или «Томек», а суффикс «-ицк-» (польск. -icki) указывает на шляхетское или, по крайней мере, панцирное происхождение. Фамилии на «-ицкий» в Польше и Великом княжестве Литовском обычно давались по названию имения или местечка, например, Томницы или Томниково. Таким образом, первый носитель фамилии мог владеть землёй в таком месте или происходить из него.

В отличие от русских фамилий на «-ский», которые часто были семинарскими (искусственными), польско-литовские фамилии на «-ицкий» почти всегда реально привязаны к географическому пункту. Если бы существовало село Томнице, то пан Томницкий — это его владелец. В современной Польше есть деревня Томнице (Tomnice) в Лодзинском воеводстве, и это, вероятно, один из возможных топонимических источников.

Сама по себе фамилия Томницкийе — это не переделка и не ошибка писаря. Это точная фиксация того, как фамилия звучала в латышской среде: «из рода Томницкого» или «Томницкого сын». В метрических книгах и паспортах первой половины XX века такое окончание было нормой для латышей, носивших славянские фамилии. После включения Латвии в СССР часть семей русифицировала написание до Томницкий, но те, кто сохранил форму «Томницкийе», оставили намёк на свою прибалтийскую историю.