Фамилия Томошевский — одна из тех, что сразу указывает на географический и культурный источник: это типичная польская или белорусская фамилия, образованная от имени Томаш (польский аналог русского Фома, церковного Фома). Суффикс -евск-/-овск- в сочетании с окончанием -ий выдает принадлежность к модели фамилий, которые в Польше и на западе бывшей Речи Посполитой давали по названию имения или местечка, а в более широком смысле — по имени основателя рода.

В основе лежит крестильное имя Томаш (от арамейского «теома» — близнец). Фамилия Томошевский буквально означает «потомок Томаша» или «выходец из поселения, принадлежащего Томашу». В польской ономастике такие фамилии на -ский считались шляхетскими или мещанскими, но на практике их носили и крестьяне, особенно после разделов Польши, когда фамилии стали обязательными для всех сословий.

Интересная деталь: написание через «о» во втором слоге (Томошевский, а не Томашевский) — не случайность. В польском языке имя Томаш в родительном падеже звучит как Томоша, поэтому притяжательная форма на -евский закономерно дала Томошевский. Вариант Томашевский (через «а») встречается реже и может указывать на украинское или южнорусское влияние, где имя Фома (а не Томаш) давало основу.

Географически фамилия чаще всего встречается в Польше (особенно в Подляшье и Мазовии), в Беларуси (Гродненская и Брестская области) и на западе Украины. В России Томошевские — это, как правило, потомки переселенцев из этих регионов, нередко обрусевших дворян или мещан. Сословная принадлежность не закреплена жестко: среди носителей были и крестьяне, и священники, и мелкопоместные шляхтичи, попавшие в списки дворянства западных губерний.

Происхождение фамилии можно считать прозрачным, но с оговоркой: если у рода нет документальной связи с польским именем Томаш, нельзя исключать вариант, что основа — прозвище Томош (от диалектного «томошить» — суетиться, делать что-то неловко), но эта версия менее вероятна, так как суффикс -евский в восточнославянской среде почти всегда указывает на патроним или топоним, а не на прозвище.