Фамилия Томошевская — женская форма фамилии Томошевский, и её происхождение уводит нас в польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) ономастику. Основа фамилии — имя Томош, которое является народной формой канонического христианского имени Фома. В польском и белорусском языках имя Фома (польск. Tomasz) часто сокращалось до Томош или Томаш, а в некоторых диалектах закрепилась именно форма Томош. Суффикс -евск-/-овск- типичен для польской шляхетской модели образования фамилий: он указывал на принадлежность к определённой местности или роду. Таким образом, Томошевский — это «человек из поместья или рода Томоша», либо «сын Томоша».

Интересная деталь, которая редко встречается в описаниях: в отличие от более распространённых фамилий на -овский (например, Ковалевский, Петровский), форма Томошевская с ударением на втором слоге (Томо́шевская) встречается в основном в юго-западных регионах бывшей Речи Посполитой — на Волыни, в Подляшье и Гродненщине. В польском языке ударение падает на предпоследний слог, и это отразилось в произношении. Если бы фамилия была образована от полной формы Фома, мы бы получили Фоминский или Фомовский, но именно «Томош» выдает диалектную или просторечную основу, что говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был не шляхтичем высокого ранга, а крестьянином или мелким мещанином, которого в документах записали по имени отца или по прозвищу.

В польских и украинских архивах фамилия Томошевский фиксируется с XVII века, но в России она стала заметна только после разделов Польши в конце XVIII века, когда на службу или в крестьянские общины попали выходцы из западных губерний. Встречаются и варианты написания: Томашевская (от Томаш) — это более частая форма, а Томошевская — более редкая и локальная. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в районах современной Западной Беларуси или Восточной Польши, где имя Томош бытовало вплоть до XIX века.