Фамилия Тимошевская в основе своей имеет простое и понятное объяснение: она образована от имени Тимоша. Так в народе сокращали каноническое имя Тимофей, которое в переводе с древнегреческого означает «почитающий Бога». Реже, но также возможно, что в основе лежит родственное, но более редкое имя Тимон — «почитающий». В любом случае, корень указывает на крестильное имя, а суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ая выдает в фамилии типичную модель, характерную для польской, украинской и белорусской традиции образования фамилий от личных имен. В русском языке чаще встретилась бы форма Тимошев, но вариант с -ский говорит о географическом или сословном происхождении рода, возможно, связанном с шляхтой или духовенством.

Имя Тимофей в прошлом было настолько популярным, что образованные от него фамилии входили в первую сотню самых распространенных русских и украинских фамилий. Поэтому буквальное прочтение фамилии Тимошевская — «сын (или дочь) Тимоши», то есть потомок человека, носившего это имя. Однако процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Тимошевских можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Сама форма с -ский указывает на то, что фамилия закрепилась не в крестьянской среде, а скорее среди служилых людей или духовенства, где была принята такая модель именования по отцу или по владению.