Фамилия Томпальський — явный выходец из западнославянского или украинского ареала, где суффикс -ськ-/-цк- образует фамилии по географическому принципу, от названия места. В русской традиции такой суффикс указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в украинской и польской среде его носили и крестьяне, и мещане, если они происходили из конкретного села или городка. Основа фамилии — Томпаль — скорее всего, прозвище или вариант имени.

Разбирать фамилию по частям стоит с оглядкой на польский язык. Корень «Томпаль» может восходить к польскому «tępy» (тупой) или «tępa» (тупица) в диалектном произношении. В польских говорах слово «tępał» или «tompał» означало нерасторопного, медлительного человека. Такое прозвище давали тому, кто не отличался сообразительностью или быстротой. Вторая версия связывает основу с личным именем Томаш (Фома) в уменьшительной форме Томпа — так называли младшего сына или парня. Суффикс -ль (-al) в польской антропонимии часто образует прозвища от глаголов или прилагательных: «gryzmol» (тот, кто малюет), «krętal» (непоседа). То есть Томпаль — это «томпающий», делающий что-то неловко.

Географически фамилия редкая, но её следы ведут на запад Украины — Волынь, Подолье, Галичину, а также в Подляшье и Малопольшу. В метриках XVIII–XIX веков носители фамилии Томпальський встречаются среди греко-католиков и православных, что указывает на украинское происхождение с возможной полонизацией окончания. Если бы фамилия была чисто польской, она сохранила бы написание Tompalski или Tępałski.

В русском контексте фамилия почти не встречается — это украинский вариант, который могли записать по-русски как Томпальский. Носители такой фамилии — потомки выходцев из одного села, где жил человек по прозвищу Томпаль. Не стоит искать в ней дворянских корней: скорее всего, предки были крестьянами или мелкими шляхтичами, которые взяли фамилию по месту жительства или от отца.