Фамилия Томсинский — одна из тех, где ясна модель образования, но неочевидна исходная основа. Типичный суффикс -ский указывает на географическое происхождение: такую фамилию в большинстве случаев давали по названию места, откуда человек был родом или где владел землей. Вопрос в том, что это за место — Томсы, Томсин или Томсино.

Наиболее вероятная версия — связь с населенным пунктом Томсино или похожим топонимом. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой, в частности на территории современной Беларуси и Польши. Основа «Томс-» может быть вариантом имени Фома (в польской традиции Tomasz, в белорусской — Тамаш, Томка). То есть Томсинский изначально — «тот, кто из поместья или деревни, принадлежащей Томке» (потомку или подданному человека по имени Томаш/Фома). Суффикс -ин- в топониме типичен для восточнославянских притяжательных названий: «Томсин» — «Томкин», то есть «земля Томки».

Другая, менее популярная версия выводит фамилию напрямую от прозвища Томса — возможной диалектной формы имени Фома. Но при такой основе скорее ожидалась бы фамилия Томсин (без -ск-), а появление суффикса -ский как раз закрепляет связь с местом, а не с личным прозвищем.

Фамилия Томсинский — редкая. Она не входит в число массовых дворянских фамилий и не фиксируется в ранних родословных книгах центральной России. Ее распространение тяготеет к западу: носители встречаются в Беларуси, на Украине и среди потомков выходцев из этих земель. В польской ономастике фамилия Tomsiński тоже существует, что подтверждает западнорусское или польско-литовское происхождение. Сословно предки Томсинских скорее всего были шляхтой (мелкопоместной или безземельной) либо мещанами — именно в этих средах была распространена модель фамилий на -ский, указывающая на владение или происхождение из конкретного имения.