Фамилия Торотоцкий — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На слух она звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, образованная от географического названия. Суффикс -цкий (в польском варианте -cki) указывает на то, что предок носителя фамилии владел или происходил из населённого пункта с корнем «Торото-». Вопрос в том, что это за корень.

Наиболее вероятная версия — топонимическая. В Польше и на западе Украины (историческая Волынь, Подляшье) существовали села и усадьбы с названиями, которые в русской передаче звучали как Торота, Торотин или Торотино. Фамилия Торотоцкий могла закрепиться за шляхтичем, выехавшим из такого поместья. В этом случае фамилия означает «тот, кто из Торот» или «владетель Торот».

Менее популярная, но не исключённая версия — прозвищное происхождение. В южнорусских и украинских говорах слово «торот» или «торота» могло означать нечто связанное с суетой, торопливостью или болтовнёй (ср. «тороторить» — говорить быстро, тараторить). Однако суффикс -цкий редко присоединяли к прозвищам в крестьянской среде — это характерно для шляхты и духовенства. Поэтому если фамилия и возникла из прозвища, то, скорее всего, уже в семинарской среде, где искусственно «облагородили» неблагозвучную основу.

Географически фамилия Торотоцкий тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: встречается в записях по Киевской, Волынской и Минской губерниям. Это подтверждает «польский» след. Если ваш предок был Торотоцким, с большой вероятностью он происходил из мелкопоместной шляхты, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в черте оседлости и нередко теряла документы о дворянстве, переходя в мещанское или крестьянское сословие.

Написание фамилии устойчиво — через два о и ц. Вариант «Таратоцкий» (через а) возможен, но относится к другой этимологии (от «тараторить»), и путать их не стоит. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Торотоцкий — штучный случай, что делает его носителей носителями редкой и почти неразгаданной истории.