Фамилия Торусян — яркий пример армянской модели фамилии, которая образована не от имени или профессии, а от прозвища. В её основе лежит слово «торус» — в армянском языке это означает «упрямый», «своенравный», «непослушный». Суффикс -ян (или -янц в более старых формах) указывает на принадлежность к роду: буквально Торусян — «из рода Торуса», то есть потомок человека, которого прозвали упрямцем.

Интересно, что в армянской ономастике этот корень не имеет отношения к географическим названиям или ремёслам. В отличие от фамилий типа Меликян (от «мелик» — князь) или Варданян (от имени Вардан), Торусян — это прозвищная фамилия, которая могла закрепиться за родом из-за яркой черты характера первого носителя. Подобные фамилии встречаются и у других народов Кавказа, но в армянской традиции они особенно распространены: так называли человека, который «гнул свою линию», не поддавался уговорам.

В написании фамилии возможна вариация Торосян — через «о» во втором слоге. Оба варианта встречаются в армянской диаспоре, но Торусян с буквой «у» считается более архаичным и чаще фиксируется в исторических записях конца XIX — начала XX века. В современной Армении фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены в областях Арагацотн и Ширак, а также в среде армянских эмигрантов в США и Франции.

Если сравнивать с русскими фамилиями, то Торусян — аналог не «Упрямову», а скорее «Крепышову» или «Твердякову»: прозвище давали не за отрицательное качество, а за устойчивость характера. В армянских семьях с такой фамилией часто передавалась легенда о предке, который «не сгибался перед сильными мира сего», что и закрепилось в родовом имени.