Фамилия Торунян — редкий для русского уха пример армянской фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним Торунь. Это польский город на севере страны, родина Николая Коперника и центр исторической области Куявия. Казалось бы, какая связь между Арменией и польским Торунем? Связь может быть самой прямой: армянские купцы в XVI–XVII веках активно торговали в Речи Посполитой, и некоторые семьи оседали в польских городах, получая прозвища по месту жительства. Таким образом, предок носителя фамилии Торунян вполне мог быть выходцем из Торуня или долгое время прожить там.

Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — типичный армянский патронимический показатель, означающий «из рода» или «принадлежащий». Однако в данном случае он присоединён не к личному имени, а к названию города. Это указывает на то, что фамилия — не «сын Торуна», а скорее «тот, кто из Торуня». Такая модель (топоним + -ян) встречается у армянских фамилий, образованных от названий поселений в диаспоре: например, Стамбулян, Варшавян, Парижян. Торунян — один из таких редких «городских» вариантов.

Версия о том, что основа «Торун» может быть армянским мужским именем или прозвищем, маловероятна. Имя Торун в армянском ономастиконе не зафиксировано, а искусственное возведение к «тор» (внук) или «тун» (дом) выглядит натяжкой. Польский Торунь — куда более конкретный и исторически обоснованный источник.

Географически фамилия Торунян встречается в основном в Армении и в среде армянской диаспоры, но крайне редко. В России её носители единичны, и связаны они, скорее всего, с миграцией армян из Западной Армении или из польских общин. Социальный контекст: если предок был купцом из Речи Посполитой, то семья могла принадлежать к зажиточному армянскому мещанству или купечеству.

Таким образом, фамилия Торунян — не просто указание на происхождение, а возможный след армянской торговой диаспоры в Восточной Европе. Она говорит не столько о роде занятий, сколько о географии предков: их корни — в средневековом польском городе, а не в горах Кавказа.