Фамилия Торунова — это типично топонимическая фамилия, то есть такая, что указывает на географическое происхождение предка. В её основе лежит прозвище Торун, которое напрямую восходит к названию польского города Торунь. Проще говоря, предок носителей этой фамилии либо родился в этом городе, либо долго там жил, а потом перебрался на новые земли, где за ним и закрепилось это прозвище.

Торунь — город с богатой и драматичной историей, и это не просто красивая легенда. Это родина Николая Коперника, а сам город — один из старейших в Польше. Археологи находят следы поселений в его окрестностях ещё с 1100 года до нашей эры. Однако современная история Торуня начинается в XIII веке, когда Тевтонский орден, прибыв в землю Хелмно, заложил здесь крепость в 1230–1231 годах. Поселение вокруг замка быстро разрослось и уже в 1233 году получило городские права. Вскоре Торунь стал важным торговым центром, входившим в Ганзейский союз.

Дальнейшая судьба города отражает всю сложность европейской истории. В 1454 году Торунь добровольно перешёл под суверенитет польской короны. Но в 1793 году, после второго раздела Речи Посполитой, он оказался в составе Прусского королевства. После Первой мировой войны, согласно Версальскому договору, город вернулся в состав Польши и стал столицей Поморского воеводства. В 1939 году его оккупировала нацистская Германия, но после Второй мировой войны Торунь окончательно остался польским. Важной вехой послевоенного времени стало открытие в 1945 году Университета Николая Коперника, который сейчас считается одним из лучших в стране.

Словообразовательная модель фамилии проста и понятна. Прозвище Торун, образованное от названия города, оформилось с типичным русским патронимическим суффиксом -ов. Так появилась фамилия Торунова (женская форма) и Торунов (мужская). Такие фамилии с формантами -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых изначально были прилагательными, которые указывали не просто на принадлежность к семье, но и на отношение к конкретному месту. В данном случае — к городу на Висле.

Стоит заметить, что, хотя версия о связи с польским Торунем выглядит наиболее убедительной, в русском языке слово «торун» могло иметь и иное, местное значение. В некоторых говорах так могли называть человека медлительного или, наоборот, прыткого, однако эта гипотеза менее доказательна и уступает в правдоподобии топонимической. Поэтому основная и самая логичная версия — та, что связывает фамилию с древним городом Коперника.