Фамилия Торунин — яркий пример того, как в русской ономастике личное имя или прозвище обрастает суффиксами, превращаясь в родовое именование. В её основе лежит нецерковное имя Торуня. Это уменьшительно-ласкательная форма от целого ряда древнерусских имён, начинающихся на Тор-: Тороп, Торопан, Торопка. Все они восходят к глаголу «торопиться» и характеризовали человека быстрого, поспешного или, напротив, суетливого. Суффикс -ун- в имени Торуня указывает на активного носителя признака (сравните: говорун, крикун, бегун). Таким образом, Торуня — это «торопыга», «тот, кто вечно спешит».

Модель образования фамилии проста и типична для центральной России: к основе Торун- добавился патронимический суффикс -ин, означающий «чей?» — сын Торуни. Фамилия с таким окончанием характерна для северных и центральных областей, где активно использовался «живой» суффикс -ин для обозначения родства по отцу. В южных и восточных регионах чаще встречался бы вариант Торунов.

Интересно, что имя Тороп, от которого произошла Торуня, было настолько распространено в старину, что породило множество родственных фамилий: Торопов, Торопкин, Торопчанин, Торопыгин. Торунин стоит в этом ряду особняком — он образован не напрямую от полного имени, а от его ласкательной, «домашней» формы. Это говорит о том, что предок носителя фамилии в быту звался не Торопом, а именно Торунем, что подчёркивает близость и неформальность общения в той среде, где имя закрепилось.

Географически фамилия Торунин не имеет одной ярко выраженной «столицы». Она встречается рассеянно по всей России, но чуть чаще — в Вятской и Костромской губерниях, где традиционно были сильны нецерковные имена и прозвища. В документах XVII века встречаются крестьяне Торунины, что указывает на крестьянское или посадское происхождение фамилии: в дворянской среде такие «прозрачные» прозвища приживались реже.

Версия о связи фамилии со словом «торун» (вид восточной сладости) или с тюркскими корнями маловероятна. Имя Торуня органично вписывается в славянскую словообразовательную модель, а тюркские заимствования в русских фамилиях обычно оформляются иначе (с суффиксом -ов). Самое правдоподобное объяснение — это прозвище, данное за характер: ваш предок, скорее всего, был человеком торопливым, энергичным, не терпящим медлительности.