Фамилия Тотиков, скорее всего, происходит от личного имени или прозвища Тотик. В основе лежит болгарское имя Стоян, означающее «стойкий». Именование Тотик возникло как уменьшительная форма через краткий вариант Тото: сначала полное имя Стоян сократили до Тото, а затем добавили ласкательный суффикс -ик. Так на свет появилось имя, которое и закрепилось за родоначальником фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ов присоединили к основе Тотик, чтобы указать на принадлежность потомков. Буквально фамилия отвечает на вопрос «чей?» — сын, внук или более дальний родственник человека по имени Тотик. Такой способ образования был массовым в XV–XVII веках, когда фамилии формировались у крестьян и посадских людей.

Интересно, что имя Тотик не встречается в русских святцах, поэтому его происхождение напрямую связано с южнославянской традицией. Болгарское имя Стоян было очень распространено на Балканах, а его краткие формы вроде Тото или Тотик могли прийти на русские земли вместе с переселенцами или через церковные записи. Впрочем, нельзя полностью исключать и местное происхождение: в некоторых русских говорах «тотить» означало «качать», «колебать», и прозвище Тотик могли дать непоседливому человеку. Но версия с болгарским именем выглядит убедительнее, поскольку она объясняет и само имя, и его форму.

Фамилия Тотиков довольно редкая, она не попала в массовые справочники русских фамилий, что говорит о её узком географическом распространении. Скорее всего, носители фамилии сосредоточены в регионах с историческим влиянием южнославянских культур или в местах, куда в разное время переселялись болгары и сербы. Встречаются и родственные фамилии: Тотик, Тотов, Тотоков — все они восходят к той же основе Тото, но с разными суффиксами.

Со временем исходное значение «стойкий», заложенное в имени Стоян, стёрлось. Для современных носителей фамилия Тотиков — просто родовое имя, но если копнуть вглубь, за ней стоит характер предка, которого окружающие называли стойким, упорным человеком. Именно таким качеством, по народной этимологии, и должен был обладать тот самый Тотик, давший фамилию своему роду.