Фамилия Тоцын — редкая и морфологически прозрачная, но с неочевидной основой. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Тоцын, то есть сын (или потомок) Тоцы. Вопрос упирается в прозвище Тоца.

Самая вероятная версия связывает Тоцу с глаголом «точить» или «тоцить» — в диалектах так могли называть человека, который точит ножи, инструменты, занимается заточкой. Тоца — это либо прозвище мастера-точильщика, либо, реже, человека с острым языком, «заточенного» на насмешки. Модель образования проста: от глагольной основы «тоц-» (с чередованием ч/ц) отсекли окончание и добавили фамильный суффикс.

Менее убедительна гипотеза о связи с украинским или южнорусским «тоця» — так в некоторых говорах называли маленького, щуплого человека. Но здесь нет надёжных словарных подтверждений, и слово это почти не фиксируется в письменных источниках. Поэтому версия с ремеслом выглядит предпочтительнее: в русских фамилиях на -ин, образованных от прозвищ по профессии, редко встречается такой прямой указатель на занятие, как «точильщик».

Географически фамилия Тоцын встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. В дореволюционных переписях её можно найти в центральных и южных губерниях, но она никогда не была массовой. По сословной принадлежности предки Тоцыных, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками — люди с прозвищем Тоца вряд ли принадлежали к дворянству или духовенству.

С точки зрения словообразования фамилия любопытна тем, что сохранила архаичный вариант основы: «тоц-» вместо более привычного «точ-». Это не ошибка, а диалектная или историческая особенность произношения, которая и закрепилась в фамилии. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшая — Точин, но она образована от той же основы, только с другим чередованием.