Фамилия Товалюк звучит и выглядит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -юк, который в украинской ономастике указывает на потомка или принадлежность: буквально «маленький», «сын» или «ученик» того, кто назван в корне. В белорусской и польской традициях похожий суффикс -ук/-чук встречается реже, но для Украины, особенно западных регионов (Волынь, Подолье, Галичина), это одна из самых распространенных моделей образования фамилий.

Корень фамилии — Товал. В украинском языке слово «товал» имеет несколько значений, и самое вероятное связано с ремеслом. «Товал» — это инструмент для валяния шерсти или войлока, тяжелый деревянный молоток или валёк, которым «товали» (сбивали, утрамбовывали) шерсть при изготовлении валенок, кошм или грубого сукна. Соответственно, первый носитель фамилии, скорее всего, был ремесленником-товальщиком: человеком, который занимался валянием шерсти, делал войлок или валял сукно. Это довольно узкая и конкретная профессия, что делает версию убедительной.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище от глагола «товати» (сбивать, утрамбовывать, а в переносном смысле — «толкать», «пихать»). Так могли прозвать человека с грубой манерой поведения или упрямого, «тяжелого» на подъем. Однако в контексте фамилий, образованных от ремесленных прозвищ, первая версия (профессия) выглядит предпочтительнее: она дает четкий социальный портрет предка.

В польском языке есть слово «tował» (от нем. Tafel — доска, плита) — плоский брус или доска, но в украинской среде это значение почти не закрепилось. Встречается и фамилия Товаль, от которой Товалюк мог образоваться как патроним (сын Товаля), но исходное прозвище Товаль, скорее всего, имеет то же ремесленное происхождение.

Географически фамилия Товалюк сегодня рассредоточена, но чаще всего встречается в западных областях Украины — Ровенской, Волынской, Львовской, а также среди украинской диаспоры в соседних странах. В России она редка, и если встречается, то почти всегда у носителей с украинскими корнями.

Сословно фамилия относится к крестьянской или ремесленной среде: «товальщик» не мог быть дворянином или духовным лицом — это низовое, рабочее прозвище. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что только подтверждает её народное, бытовое происхождение. Так что если вы Товалюк, ваши предки, скорее всего, были мастерами по валянию шерсти — ремесленниками, которые делали теплые и нужные в хозяйстве вещи.