Фамилия Тойгильдина — женская форма фамилии Тойгильдин. Её основа — тюркское мужское имя Тойгильды, что в переводе с татарского или башкирского означает «родился в день свадьбы» или «родился на празднике». Слово «той» в тюркских языках — это пир, свадьба, торжество, а «гильды» (кильде) — «пришёл, явился». Имя давали долгожданному или особенному ребёнку, рождение которого совпало с семейным или общинным событием. Встречаются варианты написания с «к» — Тойкильдина, но это одна и та же фамилия, просто разная передача звука на письме.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тойгильдин — сын Тойгильды. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от тюркских имён, особенно в среде крещёных татар, мишарей и башкир, а также в тех регионах, где русская администрация фиксировала инородцев по отчеству. Скорее всего, предок носителя фамилии был крещёным татарином или башкиром, получившим фамилию по отцу-Тойгильде.

Географически фамилия чаще всего встречается в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это зона расселения тептярей и башкир, где были распространены двусоставные тюркские имена с пожелательной семантикой. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться как Тойгильдинъ, с твёрдым знаком на конце.

Интересная деталь: имя Тойгильды — не единственное в этом ряду. Есть схожие по модели Байгильды (родился богатым), Уразгильды (родился в счастье), Худайгильды (родился от Бога). Все они образовывали фамилии по одному принципу. Тойгильдина, таким образом, стоит в одном ряду с распространёнными на востоке России фамилиями, которые почти не встречаются в центральных областях — это верный маркер происхождения именно из Волго-Уральского региона.