Фамилия Тожибоева — яркий пример фамилий, образованных от восточных личных имён. Её основа — мужское имя Тожибой, которое в переводе с узбекского и таджикского языков означает «господин, который увенчан короной» или «богатый, как венец». Первая часть «тож/тадж» — это корона, венец, символ власти и достоинства. Вторая часть «бой» — богатый, состоятельный человек, хозяин. В дореволюционной Средней Азии «бай» было не только именем, но и социальным маркером: так называли зажиточных землевладельцев, купцов или скотоводов. Соответственно, имя Тожибой могли дать мальчику в семье, где желали ему богатства и высокого положения, либо же это было прозвище человека, который добился успеха.

Суффикс «-ева» указывает на то, что фамилия русифицирована по женскому роду — это форма, закреплённая за женщиной (дочерью или женой). Мужской вариант — Тожибоев. Такое окончание типично для фамилий, которые оформились в советское время у народов Средней Азии, когда при паспортизации к восточным основам добавляли русские суффиксы -ов/-ев. По модели образования фамилия Тожибоева стоит в одном ряду с такими, как Юлдашева, Азимова или Рахимова — все они построены по схеме «личное имя + -ев/-ов».

Географически фамилия чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих республик в России. В русском контексте она воспринимается как экзотическая, но её значение прозрачно для тех, кто знаком с тюркской или персидской лексикой. Социальный контекст фамилии — это история о том, как имя, связанное с богатством и почётом, через паспортные столы советской эпохи превратилось в наследственный родовой знак, который сегодня носят люди самых разных профессий.