Фамилия Тожиддинов — одна из тех, что прямо указывает на мусульманскую культурную традицию и арабское происхождение основы. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ, она восходит к сложносоставному теофорному имени, в котором зашифрована религиозная характеристика.

Основа фамилии — мужское имя Тожиддин. Это вариант арабского имени Таджуддин (تاج الدين), что переводится как «венец веры» или «корона религии». Первая часть «тадж» (венец, корона) — один из распространённых компонентов в мусульманской ономастике, указывающий на высокий статус или близость к божественному. Вторая часть «дин» — вера, религия. Таким образом, имя давалось с надеждой, что его носитель станет украшением и опорой ислама. В разных регионах и диалектах имя могло звучать как Таджуддин, Таджитдин, Тожиддин — последняя форма характерна для тюркоязычных народов Средней Азии, особенно для узбекского и таджикского языков, где происходит редукция гласных.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе имени. Это типичный способ русификации фамилий в XIX–XX веках, особенно при документировании народов Средней Азии и Кавказа в составе Российской империи и СССР. Суффикс -ов здесь не несёт значения принадлежности (чей сын?), а выполняет формальную функцию, адаптируя восточное имя к привычной русской фамильной системе.

Географически фамилия Тожиддинов наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди выходцев из этих регионов в России. Встречается она и среди татар, хотя для татарской традиции более характерна форма Таджетдинов. В дореволюционных источниках фамилия могла писаться иначе: Тоджиддинов, Таджитдинов, в зависимости от записи писарями на слух.

Социальный контекст: носители фамилии — потомки людей, чьи предки, вероятно, были связаны с мусульманским духовенством или учёной средой (муллы, имамы, учителя медресе), поскольку имя Таджуддин часто давали в семьях, где ценили религиозное образование. Однако к XX веку фамилия стала массовой и не указывает на сословие — её могли получить и крестьяне, и ремесленники, просто названные в честь почитаемого имени.