Фамилия Тожиддинова — яркий пример того, как географическое происхождение напрямую определяет форму и значение фамилии. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от полных форм крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия несёт в себе арабскую основу и мусульманскую культурную традицию.

Основа фамилии — мужское имя Тожиддин, которое представляет собой вариант имени Таджиддин. В арабском языке оно сложное: «тадж» означает «венец» или «корона», а «дин» — «вера» или «религия». Таким образом, имя переводится как «венец веры» — типичный для исламского мира теофорный антропоним, прославляющий религию. Добавление суффикса -ов- (в женском роде -ова) — это чисто русский способ адаптации нерусских имён для формирования фамилий. В данном случае мы видим не мужскую фамилию Тожиддинов, а женскую форму Тожиддинова, что указывает на носительницу — женщину.

География фамилии говорит сама за себя. Фамилия Тожиддинов (и её женская форма) распространена прежде всего в республиках бывшего СССР с преимущественно мусульманским населением: в Таджикистане, Узбекистане, на Кавказе. В России она встречается редко, в основном в среде переселенцев из этих регионов. Это не случайно: в русской ономастике суффикс -ин более характерен для фамилий, образованных от основ на -а/-я (Пушкин, Ильин), а -ов — универсальный патронимический суффикс, который легко присоединяется к любым основам, в том числе иноязычным.

Важно подчеркнуть, что фамилия не имеет отношения к русским прозвищам или ремёслам. Её корни — в личном имени, которое давалось мальчику при рождении. В среде, где фамилии начали оформляться относительно поздно (в XIX-XX веках), отчество или имя отца часто становилось фамилией. Так, сын Тожиддина становился Тожиддиновым, а дочь — Тожиддиновой. Никакой дополнительной информации о роде занятий или социальном статусе предков эта фамилия не несёт — только указание на отца, носившего имя с глубоким религиозным смыслом.