Фамилия Трахалин образована от именования Трахала, которое, вероятно, восходит к глаголу «трахнуть». Даля, это слово употреблялось на Руси в следующих значениях: «шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком», «ударить». Вполне вероятно, что именование Трахала могло указывать на особенности характера его носителя, например, задиристость. Также возможно, что такое прозвище отражало особенности работы человека – например, он мог заниматься рубкой дров, забиванием свай, сносом домов или зданий, раскалыванием горных пород и т. Не исключено, что именование Трахала этимологически связано с диалектным словом «трахливый», которое, согласно словарю Даля, в орловских говорах означало «поспешный, торопливый». В этом случае прозвище отражало особенности повеления человека. Так и прозвище Трахала закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Трахалин.