Фамилия Трактосибирская — редчайший случай в русской ономастике. Она явно искусственного, советского происхождения, и её разбор требует не столько этимологии, сколько исторического контекста. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от имён, прозвищ или профессий, эта фамилия — сложное составное слово, результат аббревиации и идеологического конструирования 1920–1930-х годов.

Основа фамилии — «Трактосибирь». Скорее всего, это усечённое название некой организации или проекта, связанного с тракторной техникой в Сибири. В те годы были распространены сложносокращённые названия вроде «Тракторострой», «Сибтрактор» или «Трактосибмаш». Фамилия могла появиться у человека, который работал на таком предприятии, участвовал в его создании или получил её в качестве «паспортной» фамилии при смене документов в эпоху индустриализации. Суффикс «-ск-» указывает на принадлежность к чему-то (ср. «заводской», «сибирский»), а окончание «-ая» — типичное для женской формы фамилий на «-ский».

Версия о том, что фамилия произошла от прозвища «Трактосибирец» (человек, работавший на тракторе в Сибири) и затем адаптировалась в официальную фамилию, тоже правдоподобна. Но в любом случае, это не крестьянская и не дворянская фамилия — она родилась в советском делопроизводстве, когда людям могли давать фамилии по месту работы или по названиям ударных строек. География бытования такой фамилии, скорее всего, связана с Западной Сибирью, Уралом или регионами, где были крупные тракторные заводы (Челябинск, Рубцовск, Омск).

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, «Тракторенко», «Тракторов») показывает, что «Трактосибирская» уникальна по структуре: это не простая прибавка суффикса к слову «трактор», а целое словосочетание, спрессованное в одну лексему. Встретить её в исторических документах XVII–XIX веков невозможно — это чисто советский артефакт, который может многое рассказать о судьбе предка: он был либо передовиком производства, либо участником масштабного переселения или стройки в Сибири.