Фамилия Трайченков — редкий пример, где исходная основа неочевидна, а суффиксальная цепочка почти полностью съела корень. На слух она кажется искажённой или искусственной, но на деле укладывается в продуктивную модель русских фамилий на -енков.

Разбираем словообразовательную цепочку. Суффикс -енков (фонетический вариант -енк+ов) указывает на западнорусское или украинское происхождение: в белорусских и малороссийских землях фамилии на -енко (Трайченко) при переходе в великорусскую среду получали дополнительное -ов. Основа — Трайчен-, которая, в свою очередь, образована от личного имени или прозвища Трайко (уменьшительное от Трай, Трайка). А вот откуда взялось само Трай — тут два варианта.

Первая и наиболее вероятная версия: Трай — это фонетическая переработка канонического имени Трофим (греч. Трофимос — «кормилец», «питомец»). В южнорусских и украинских говорах «ф» часто переходило в «хв» или вовсе выпадало, а гласные редуцировались: Трофим → Трохвим → Тройка → Трай. Форма Трайко как уменьшительное от Трофима зафиксирована в исторических документах XVII века на Слобожанщине. Если так, то предок носителя фамилии был Трофимом, которого в быту звали Трайком.

Вторая версия — от прозвища Трай, связанного с глаголом «тратить» (в старом значении «расточать», «мотать»). Человек мог получить прозвище Трай за нерасчётливость или, наоборот, за щедрость. Однако эта версия слабее: прозвище от глагола «тратить» обычно давалось в форме Трата, Трать, а не Трай. К тому же в русских говорах слово «трай» не фиксируется как самостоятельное.

Географически фамилия Трайченков тяготеет к югу России — Курская, Воронежская, Ростовская области, откуда шёл массовый приток украинских и белорусских переселенцев. Встречается и в восточной Украине, но реже. Интересно, что в переписях XIX века встречается фамилия Трайченко (без -ов), а её «обрусевший» вариант Трайченков — результат адаптации в великорусской среде, где фамилии на -енко считались «хохлацкими» и часто русифицировались добавлением -ов.

Спорных моментов здесь почти нет: корень Трай- не оставляет простора для мифических тюркских или балтских версий. Это чисто славянская антропонимия, где за неблагозвучной оболочкой скрывается обычное крестильное имя Трофим.