Фамилия Трайгель, предположительно, является фонетическим вариантом фамилии Трайхель (Treichel). В свою очередь фамилия Трайхель образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от немецкого нарицательного со значением «колокольчик для коров». Вероятно, именование Трайхель относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался изготовлением колокольчиков для домашнего скота. Не исключено, что Трайхелем прозвали фермера, который разводил коров, или пастуха.