Фамилия Трейфельд образована от двух немецких слов: прилагательного «treu» — «щедрый», «верный надежный, преданный» и существительного «Feld» - «поле, пашня», «поле сражения». Предок Трейфельд либо был крупным землевладельцем, получавшим богатый урожай со своих наделов, либо бравым воином.