Фамилия Триандафилиди греческого происхождения (на что указывает фамильный суффикс -иди) и восходит к слову «triantafil», что в переводе с греческого означает «роза».