Фамилия Трифянчин — редкая, и её происхождение угадывается не сразу, хотя на деле всё довольно прозрачно. В основе лежит имя Трифян — просторечная форма крестильного имени Трифон. Такие «обрусевшие» варианты (Трифон → Трифан, Трифя, Трифуня, Трифян) в XVI–XVII веках были нормой в крестьянской и посадской среде, где полное имя редко употребляли в быту.

Ключевая особенность — суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — Трифянчин, то есть сын или потомок Трифяна. Модель типична для северных и центральных областей России, особенно для Вологодчины, Архангельской губернии и Поволжья. Там фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с прозвищем Трифан или Трифя, которое могло относиться к человеку с капризным или требовательным нравом (от диалектного «трифан» — брюзга, привереда). Однако в случае с Трифянчиным первичным выглядит именно отчество от имени, а не прозвище: фамилия слишком точно повторяет структуру «Трифян + ин».

Интересно, что двойное «н» в корне — результат слияния: Трифян + ин = Трифянин, а со временем произошло упрощение до Трифянчин (с чередованием н/нч, как в парах «баран — баранчик»). В документах XIX века можно встретить оба варианта, но современное написание закрепилось в более сжатой форме.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу России: единичные записи встречаются в Курской, Орловской и Белгородской областях. Сословно предки, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами — именно в этой среде отчества на -ин превращались в наследственные фамилии к концу XVIII века. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.