Фамилия Тригитько звучит необычно, и это не случайно. Её происхождение — один из тех случаев, когда внешний облик слова может ввести в заблуждение. На первый взгляд кажется, что перед нами украинская фамилия с суффиксом -ко, который часто образует фамилии от личных имён или прозвищ (например, Шевченко, Коваленко). Однако в основе Тригитько лежит не имя и не профессия, а редкое прозвище, связанное с тюркским миром.

Ключ к разгадке — корень «тригит». Скорее всего, это искажённое тюркское слово «тергит» или «тиргит». В некоторых тюркских языках, особенно в диалектах Поволжья и Приуралья, так называли человека, который постоянно «дёргается», суетится, находится в беспокойном движении. Другая версия связывает «тригит» с понятием «живой», «подвижный» — прозвище могли дать непоседливому, энергичному человеку. Таким образом, Тригитько — это не «сын Тригита», а скорее «потомок того, кого прозвали Тригит». Суффикс -ко в этом случае выступает скорее как уменьшительный или фамильный, закрепляющий прозвище за родом.

Региональная привязка фамилии — юг России, в частности, Ростовская область и Краснодарский край, а также восточные области Украины. Это те земли, где веками происходил активный контакт славянского и тюркского населения: казачество, татары, ногайцы. Фамилия Тригитько — яркий пример того, как прозвище, данное за характер или манеру поведения, перешло в фамилию, сохранив в себе отголосок древних языков и культурных связей. Она не относится к числу дворянских или крестьянских по происхождению — это типичная «прозвищная» фамилия, которая могла возникнуть в любой среде, где было принято давать меткие и запоминающиеся уличные клички.