Фамилия Тригонис — редкий случай, когда происхождение лежит на поверхности, но требует лингвистического и исторического комментария. Это не русская фамилия в привычном понимании, а греческая по корню, адаптированная на русской почве. Основа — греческое слово «тригонис» (τρίγωνις), которое означает «треугольник» или «треугольный». В античной и византийской традиции это могло быть прозвищем, данным человеку с характерной внешностью (например, с острыми чертами лица, клиновидной бородой) или связанным с ремеслом: строительством, геометрией, даже музыкальным инструментом (треугольник). В греческом языке это слово также могло обозначать рыбу-треугольник или морского ската, что указывает на возможное прозвище рыбака.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Тригонис сохраняет греческий суффикс -ис, типичный для фамилий, образованных от прилагательных или существительных. В русском языке такие фамилии не склонялись по падежам, как исконные, и оставались в форме именительного падежа. Это отличает их от славянских моделей на -ов, -ин или -ский. Появление Тригонисов в России связано с несколькими волнами миграции: прежде всего, это греческие переселенцы, которые селились в Причерноморье (Одесса, Таганрог, Мариуполь) в XVIII–XIX веках, а также выходцы из греческих общин Османской империи, бежавшие от преследований. Позднее фамилия могла закрепиться и среди потомков греческих купцов или священнослужителей.

Географически фамилия Тригонис в России встречается крайне редко, сосредоточена в Краснодарском крае, Крыму и Ростовской области — регионах, где исторически были греческие диаспоры. В Греции фамилия более распространена, особенно на островах (Крит, Киклады) и в северных областях. В русских архивах носители фамилии фигурируют в метрических книгах греческих церквей, а также в списках мещан и купцов. Сословная принадлежность чаще всего была мещанской или купеческой, реже — духовной. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано.

Спорных версий немного: некоторые исследователи пытались связать Тригонис с латинским trigonus (треугольный), но это избыточное усложнение, так как греческая форма очевидна и зафиксирована в ономастических справочниках. Единственный нюанс — в русской транскрипции фамилия могла писаться как Тригонис или Тригониз (с конечным «з» под влиянием южнорусского произношения), но основной вариант остается с «с». Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, были греками-переселенцами, а само прозвище — наглядной характеристикой внешности или занятия, которое дало фамилию.