Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных славян. Фамилия Трипитён образована от аналогичного прозвища, которое, наиболее вероятно, восходит к украинскому глагола «трiпотати», что значит «трепетать», то есть «дрожать». Таким образом, прозвище Трипитён мог получить человек, которого нередко била дрожь из-за болезни или же от страха. По другой версии, фамилия Трипитён имеет французское происхождение и образована от имени Трипитен — варианта французского имени Трипье (Tripier), Трепо (Trépaut) или Трипет (Tripette). Все эти имена, вероятно, восходят к старофранцузскому глаголу treper - «топать ногами, прыгать, танцевать». Таким образом, эти имена можно перевести как «прыгун» или «танцор». Однокоренные именования встречаются в документах начиная с XIII века. Тот факт, что фамилия Трипитён распространена преимущественно у украинцев, позволяет с большими основаниями считать фамилию славянской.