Фамилия Троецкий — один из тех случаев, когда написание говорит о происхождении больше, чем звучание. В ней отчетливо слышна основа «Троиц-», но буква «е» в корне выдает не церковнославянскую, а народную, бытовую форму слова. В русских говорах «Троеца» или «Троица» произносилось с «ё» или «е» под ударением, и на письме это закрепилось как «Троецкий». То есть перед нами вариант фамилии Троицкий, но с более простонародным, «обмирщенным» звучанием.

По модели образования это типичная семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали фамилии по названиям храмов или икон. Если предок служил при церкви Святой Троицы — Троицкой церкви, — то его потомок мог получить фамилию Троецкий. Буква «е» вместо «и» здесь не ошибка, а отражение живого произношения, которое в документах той поры встречалось сплошь и рядом. Такая замена — верный признак того, что фамилия бытовала в среде, далекой от строгой книжной нормы.

В отличие от фамилии Троицкий, которая распространена повсеместно, форма Троецкий встречается реже. Географически она чаще фиксируется в южнорусских и центральных губерниях, где аканье и еканье сильнее влияли на письменную речь. Встречаются и варианты с двойным «ц» — Троеццкий, но это уже результат канцелярской путаницы, а не осмысленной традиции.

Таким образом, носитель фамилии Троецкий почти наверняка происходит из семьи, связанной с церковным причтом. Предок мог быть дьячком, пономарем или самим священником при Троицком храме. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из духовного сословия, и её написание хранит следы той эпохи, когда церковные должности давали человеку не только сан, но и родовое имя.