Фамилия Тролукова — женская форма фамилии Тролуков, и её происхождение неочевидно. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который указывал бы на отчество от крестильного имени. Вместо этого мы видим суффикс -уков, что встречается реже и часто говорит о прозвищном происхождении.

Скорее всего, основа «Тролук» — это переделанное или искажённое в народной речи слово. Самая правдоподобная версия: прозвище Тролук связано с глаголом «тролучить» (или «тролычить»), который в некоторых русских говорах означал «шататься без дела», «слоняться», «бездельничать». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был медлительным или праздным. В этом случае суффикс -ук типичен для северных и сибирских говоров, где он придаёт прозвищу оттенок насмешки или характеристики (сравните: «бролук» — от «бродить»). Тогда Тролуковы — потомки того, кого в деревне прозвали бездельником.

Вторая версия, более редкая: основа могла произойти от диалектного слова «трол» (или «троль») — так в некоторых местах называли неуклюжего, грубоватого человека. Но связь со скандинавским мифологическим тролем здесь маловероятна: в русские фамилии такие заимствования проникали крайне редко и только в позднее время.

Географически фамилия Тролукова встречается спорадически, без ярко выраженного «гнезда». Это говорит о том, что прозвище было локальным, не вышло за пределы одной-двух волостей. По сословной принадлежности предки Тролуковых, скорее всего, были крестьянами — прозвища от глаголов действия и бытовых черт типичны для этой среды. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Итак, основная версия: Тролуков — это потомок человека по прозвищу Тролук, то есть «бездельник» или «шатун». Фамилия не связана с мифическими существами, а отражает живую народную речь и оценку характера.