Фамилия Трубиенко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко. В ономастике этот суффикс считается одним из самых продуктивных в восточнославянском именослове, особенно на Левобережной Украине. Он указывал на происхождение: буквально «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. В данном случае корень — «Труба» или «Трубий». Значит, первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Труба или Трубий.

Что это за прозвище? Тут возможны две основные версии, и обе бытовые, без натяжек. Первая: от слова «труба» — либо в прямом смысле (мастер по изготовлению труб, трубочист, музыкант, игравший на трубе), либо в переносном (так могли прозвать высокого и худого человека — «труба» как метафора долговязости). Вторая версия: от глагола «трубить» — то есть «Трубий» мог быть глашатаем, вестником или просто человеком с громким голосом.

Интересно, что фамилия Трубиенко почти не встречается в старых московских боярских списках — это объяснимо. Она плотно привязана к украинской антропонимической традиции, где суффикс -енко массово вытеснил другие формы к XVII–XVIII векам. В русских переписях такие фамилии фиксировались уже в имперский период, когда переселенцы с Украины осваивали южные губернии — Харьковскую, Екатеринославскую, Херсонскую. Поэтому географически Трубиенко чаще всего встречается в современных восточных и центральных областях Украины, а также в Краснодарском крае и Ростовской области России — как след миграции.

Спорных версий немного. Иногда корень возводят к немецкому «Trube» (печаль, уныние), но это выглядит натяжкой: фамилия слишком органично ложится на славянскую лексику, чтобы искать заимствования. Более того, у неё есть очевидные «родственники» — Трубников, Трубачёв, Трубенко, Трубицын, где корень «труб» очевиден и не вызывает сомнений.

В итоге: Трубиенко — это украинская патронимическая фамилия от прозвища, связанного либо с профессией (музыкант, мастер), либо с внешностью. Никакой тайны или дворянского подтекста — обычная история человека, чей предок выделялся чем-то, что окружающие связывали с трубой.